大徳日記

Nintendo DSのソフトでやってみたかったのが「えいご漬け」だ。しかし買おうと思いパッケージを見たところ、えいご漬けページにあるようにTOEICの点数が600点とか400点とか、あるいはそれ以下となっている。なので、TOIECスコアが750点の私は、買っても最初に面白いだけで、さほど実用性が無いのではなどと内心なめていた。

でも、やはり面白そうなので酔っ払った勢いで買ってしまう。このソフト、英語力を判定できるのだが、二日目にして判定結果は「英語力ランクC　団体ツアーの海外旅行で不自由しないレベルです。」とのこと。ああ神様、こんな英語力で一人で海外出張に行ったり、電話会議をしたりしてますが大丈夫なのでしょうか？そりゃ、もちろん団体ツアーの海外旅行では不自由しないだろうが。（もっとも添乗員同行の団体ツアーなら全くしゃべれなくても不自由しない気がする）

このソフト、基本的にひたすら英文を聴きとって書き取るソフトだ。なんでもディクテーションといって「最も効果的な語学練習方法」と言われてるらしい。とにかく聞いて書くの繰り返し。聴き取る英文はそんなに難しくない。一番難しいのでもせいぜい「I waved to her. But she ignored me.」といった感じ。

まだ二日だが、分かったとことしては、theとかaの冠詞は一瞬しか言ってないのでほとんど聴き取れないこと、が、必要な冠詞はだいたい分かるので勘で補完できる事、I willとI’llなどの短縮形は発音も明らかに違うこと、does’ntが異常に聞き取りにくいこと、isとwasも油断してると同じに聞こえること、自転車とかサッカーとか読めるけどちゃんとスペルを知らない単語がけっこうあること、などなど普段聞き取れてないところなどが分かって良かったです。

しかもこれ、ゲーム形式でよく出来ていてついつい空き時間にやってしまいます。多分、1ヶ月も経つと効果が分かると思うので、また報告します。

p.s. 一日一度しか出来ない英語力判定ですが、ダミーの個人データ消して作ってを繰り返してなんとか「英語力ランクAAA　英語での日常会話に支障がないレベルです」を出しました。はぁはぁ。コツは英語にはあまり関係ないですが文字をでかくかいて文字の認識率をあげることです。とくに私はgとoに苦労しています。